We often forget that they were poor, had to work to make ends meet, suffered persecution, were refugees in a foreign country and had to relocate to a new town.

A menudo olvidamos que eran pobres, tenía que trabajar para llegar a fin de mes, sufrieron persecución, fueron refugiados en un país extranjero y tuvieron que trasladarse a una nueva ciudad.

There are many things to do before the celebration of Our Lord’s birth.

Hay muchas cosas que hacer antes de la celebración del Nacimiento de Nuestro Señor.

Hay muchas cosas que hacer antes de la celebración del Nacimiento de Nuestro Señor.

The readings for today give us the message of hope and joy.

Las lecturas de hoy nos transmiten el mensaje de esperanza y alegría.

There are many things to do before the celebration of Our Lord’s birth.

As holiday and vacation times rapidly approach, it may be difficult to concentrate.

Amedida que se acerca rápidamente las vacaciones, puede resultar difícil concentrarse.